old Kang table #1

Alte chinesische Kang-Tische, einst zentrale Elemente traditioneller nordchinesischer Wohnhäuser, erleben heute eine Renaissance - als außergewöhnliche Couchtische in modernen Einrichtungen.

Ursprünglich standen diese niedrigen Holztische auf beheizten Ziegelplattformen, den sogenannten Kang, und dienten sowohl praktischen als auch sozialen Zwecken: Sie hielten Teeservices, Bücher oder Mahlzeiten bereit, während sich die Familie darum versammelte – für Wärme, Gespräche und Gemeinschaft.

Heute tragen diese Tische eine tiefe historische Bedeutung in sich. Jeder von ihnen ist ein Unikat, geformt durch Jahrzehnte - manchmal Jahrhunderte - der Nutzung, Reparatur und regionalen Handwerkskunst. Zeit hat ihre Spuren hinterlassen: abgeriebene Kanten, verblasste Lackierungen und von unzähligen Händen geglättete, handgeschnitzte Details. Kein Tisch gleicht dem anderen - und genau darin liegt ihr besonderer Reiz.

Einen Kang-Tisch als Couchtisch umzufunktionieren, bringt nicht nur ein Möbelstück, sondern eine Geschichte in den Raum. Ob rustikal oder elegant - ihre zurückhaltende Schönheit spricht von einer Kultur, die Ästhetik und Funktion gleichermaßen schätzt. Sie möblieren nicht einfach einen Raum – sie verleihen ihm Seele und verankern ihn still mit ihrer Präsenz und Vergangenheit.

• H 26cm, T 50cm, L 83cm, 6,5kg
• Unikat aus der Shanxi Provinz, China
• Material: Kiefernholz
• Originalzustand Anfang 20. Jahrhundert